Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
дрянь - traduction vers russe
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
дрянь
ж. пренебр.
1) camelote , cochonnerie ( о товаре ); saleté ( о пище )
2) ( о людях ) canaille ; sale type ; rosse f ( fam ) ; salaud m ( vulg )
дело дрянь - ça va mal; l'affaire est dans le lac, l'affaire est pourrie
1) camelote , cochonnerie ( о товаре ); saleté ( о пище )
2) ( о людях ) canaille ; sale type ; rosse f ( fam ) ; salaud m ( vulg )
дело дрянь - ça va mal; l'affaire est dans le lac, l'affaire est pourrie
le fond du panier
дрянь, отбросы
gnognote
{f} {разг.}
; = gnognotte
вздор; дрянь; чепуха
вздор; дрянь; чепуха
Définition
дрянь
жен., собир. сор, мусор, хлам, грязь, нечистота; все никуда негодное, ветхое, плохое, ничего не стоющее. В сочинениях его много дряни. Тут набрана всякая дрянца с пыльцой. Это дрянь человек, дрянной или дрянный. Хоть и дрянь (пьян), да из хороших дворян. Дряннущий, дряннеющий ·*сев. самый дрянной, вовсе никуда негодный. Дрянно нареч. худо, плохо, никуда негодно, не хорошо;
| ·*твер. больно, очень, весьма. крепко. Дрянно раже, очень хорошо, красиво, ладно; дрянно гоже. дрянно много, очень. Дрянноватый, дрянной, в меньшей степени. Дрянноват, а где лучше взять. Дрянить, наполнять дрянью, сорить, особ. стружками, разными обрезками.
| * Сплетничать. Не дряни, кумушка, нехорошо. Изба вишь дрянится у нас щепой. сорится, засаривается. Дрянюха, дрянчуга, дрянчужка ·об. дрянной, плохой, ничтожный человек, без всякого нравственного достоинства. Дрянища жен., ·*симб. добрава, лихоманка, кумоха, тетка, лихорадка. Дрянье ср., собир. дрянь, хлам, сор, ветошь;
| местами говорят вместо дрянь, драньё, драницы, колотые тесницы.
Wikipédia
Дрянь
- Дрянь — нечто плохое, негодное; плохие вещи.
- «Дрянь» — советский фильм 1990 года.
- «Дрянь» — фильм 2010 года.
- «Дрянь» — телесериал 2016 года.
- «Дрянь» — песня Михаила Науменко, а также песня группы «Комиссар».
- «Дрянь хорошая, дрянь плохая» — фильм 1998 года.
- «Вкусная дрянь» — кинофильм.
- «Серая дрянь» (Grey Matter) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1978 году.
Exemples du corpus de texte pour дрянь
1. Извините, что мы вот так прямо, но дрянь, она и есть дрянь.
2. Старая дрянь!" В политическом смысле вышеозначенная "дрянь" - штука действительно древняя и вечная, как мир социального неравенства.
3. Поэтому оно поглощает всякую дрянь, особенно если эта дрянь прямо никак не затрагивает жизнь этого человека.
4. Напротив, хорошенькая, жизнерадостная, очаровательная дрянь.
5. И выходит, люди мы - дрянь, суеверные, меркантильные.